NEW INTERNATIONAL VERSION
You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly.
NEW LIVING TRANSLATION
When we were utterly helpless, Christ came at just the right time and died for us sinners.
ENGLISH STANDARD VERSION
For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.
NEW AMERICAN STANDARD BIBLE
For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.
KING JAMES BIBLE
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
HOLMAN CHRISTIAN STANDARD BIBLE
For while we were still helpless, at the appointed moment, Christ died for the ungodly.
INTERNATIONAL STANDARD VERSION
For at just the right time, while we were still powerless, the Messiah died for the ungodly.
NET BIBLE
For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.