El Cid fue una persona muy importante en la historia de España. Sé usó su espada, Titana, para matar a los enemigos de su país, junto con su caballo Babieca. Nació en el año 1043 y vivió 56 años hasta que murio en el año 1099. Fue un guerrero feroz en la reconquista, pero tenia una esposa, la doña Jimena, y dos hijas, Maria y Cristiana. Hay una poema acerca del Cid, y hay dos versiones; original y modernizada. Hay diferencias y similares entre los dos.

           Hay cuatro similares que tengo entre los dos. Los dos hablan del Cid como la carácter principal. Hay algunas palabras que no cambian entre los dos versiones. Los dos versiones diferentes tienen una nombre común por el Cid, que es Campeador, pero la cosa mas grande que tienen en comun es que son la misma historia en palabras diferentes.

            Aunque hay cosas muy similares entre los dos, hay algunas cosas que también hace que los dos versiones son diferentes. En la version modernizada nunca hay ss juntos, pero hay en el otro version, como en el nombre del rey, Alfonso ó Alfonsso. La version modernizada se usa ñ, pero el version usa nn como en niña ó ninna. En algunas palabras el r es doble (rr) como en rey/rrey. Palabras como estávalos en el version original son cambiado a los estaba en el version modernizada.

           Los versiones modernizada y original son similares, pero no son los mismos.