Joy stories

El Poema de Mio Cid

        Hoy voy a escribir de Cid, quien era un guerrero valiente y un esposo bueno. El nació en 1043 y murió en 1099 y nació en Burgos. Cuando Cid era en guerra la estaba en medio de la reconquista. Paso en los años 722-1492. El fue casada a la Dona Jimena.

       En El Poema de Mio Cid hay muchas diferencias entre la versión original y la versión modernizada. Uno es que en el original se dice ava en vez de aba. Por ejemplo se dice estava aunque en al modernizada es estaba. También un ejemplo es que escriben Sennor en la original en vez de Señor. Uno de las que nos dio más confundo fue que escribieron en la original LX aunque en la modernizada escribieron hay sesenta. Entonces no se si era como forma de escribir numeros o que. La ultima que tengo es en la original es que dice rrazon. Yo creí que iba ser la palabra razón pero fue expresión en la modernizada.

         También en El Poema de Mio Cid  hay muchas similaridades con la versión original y la versión modernizada. En las dos su nombre queda lo mismo. Yo creí que quizá iba a ser más elegante en la original pero Cid Ruy Diaz quedo lo mismo. También la terminación de anda quedo lo mismo. Aunque ava y aba no queda lo mismo anda si. La palabra varones era escrito lo mismo. La última similaridad que vimos era que la palabra dolor también era lo mismo en los dos.

           El Cid fue un guerrero muy valiente y un poema linda.

Tags: Minkus

This entry was posted on Tuesday, October 23rd, 2012 at 8:24 am and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.